داود، المطران اقليمس يوسف |
- قاموس الكتاب المقدس
- قاموس اعلام الكتاب المقدس
- المعجم اللاهوتي
- المحيط الجامع في الكتاب المقدس و الشرق القديم
- داود، المطران اقليمس يوسف: داود، المطران اقليمس يوسف 1829-1890. تعلّم في مدرسة الدومنيكان في الموصل، ثمّ في المدرسة اليسوعيّة في غزير لبنان، ثمّ في رومة. صار مطران دمشق. اهتمّ بتنقيح الكتاب السريانيّ حسب الترجمة البسيطة مع المطران جرجيس عبد يشوع خيّاط (الذي صار بطريركًا) والبطريرك أفرام رحماني. طُبعت البسيطة سنة 1888 في العراق. وأعيد طبعها في بيروت سنة 1951. وعمل المطران اقليمس في ترجمة الكتاب المقدّس إلى العربيّة مع الآباء الدومنيكان في العراق. 1}